Forum Ferguson

Salut!
Je contaste que le liquide de refroidissement est du jaune, alors que mon père ne vend que du bleu. C'est bête Coryez vous que je peux mélanger les deux, où dois je vidanger le radiateur? Comment le vidange t'on?

Merci

bonjour il faut tout vidanger en dessous le radiateur au millieu ilya un robinet de vidange et sur le bloc moteur cote dynamo des fois il faut demonter les robinet car il sont bouche voila a bientot fregusonnement

Merci, soit je ferais ça, soit, j'achèterais du jaune

There are two taps to drain on a TEF, one is right below the radiator, open the hood and reach underneath to get at it, the other one is at the rear of the generator on the cylinder block...John

Il y a deux robinets à vidanger sur un TEF, on est exact au-dessous du radiateur, ouvre le capot et atteint dessous pour atteindre lui, l'autre est à l'arrière du générateur sur le bloc-cylindres...John

Thanks for your answer John but, I haven't a TEF, I've got a TEA But, it's maybe the same thing?
Sorry for my english

Merci pour votre réponse John mais, je n'ai pas un TEF, moi ai un TEA Mais, c'est peut-être la même chose? Désolé pour mon anglais

salut REMI
je crois que l on peut melanger les liquides de refroidissements de differentes couleur qui existe dans le commerçe , mais pas avec de l antigel....

GILLES.P

Bonsoir Remi, Sorry I got the impression it was a TEF from somewhere, but it is exactly the same on a TEA as well.......John

Definitely no need to apologise for your English my Friend I wish my French was as good...lol

Bonsoir Remi, désolé j'ai obtenu l'impression que c'était un TEF de quelque part, mais c'est exactement pareil sur un THÉ aussi bien.......John

Certainement aucun besoin de faire des excuses pour votre anglais mon ami que je souhaite que mon Français ait été en tant que bon... lol :lol :

Merci de vos renseignements, je vais regarder ça cet aprèm
Je n'ai pas trop envie de prendre le risque de mélanger, je vais me renseigner un peu avant.

Thanks for your... infos? , I will this that this afternoon
I do not want too to take the risk to mix, I will get information a little front.

Salut!
Parait que le jaune existe plus..
Je crois avoir trouvé le premier robinet, en dessous du radiateur, pas loin de la calandre, mais l'autre je ne l'ai pas repéré, je regarderais sur le manuel d'atelier, c'est peut être indiqué...

Un copain s'est renseigné concernat mon liquide, il semblerait que ce soit du liquide Renault, qui est à déconseiller, car, bienqu'il ait une action de nettoyant dans le circuit, la rouille qu'il décroche se dépose et ça finit par se boucher au niveau de je sais plus trop où
A vidanger donc
Check up du tracteur au Printemps, il sera près à rouler pour nos manifestationsde cet été qui commencent à prendre forme...