BONSOIR A VOUS TOUS
  Je viens de retrouvé de la documentation de cette tige  

  Une fourchette s'adapte sur l'exentrique qui est l'axe de prise de force
  le bras de la fourchette est solidaire d'un manchon qui tourne dans 
  le corps de pompe
  Un trou carré ou deux rainures a l'intérieure de ce manchon 
  reçoit une tige guide reliée a la valve
  La rotation de l'excentrique rend oscillante la fourchette qui 
 transmet le mouvement a la valve
 Pour que la tige fasse effet il faut que la prise de force tourne
 Pour la longeur quand la valve est rentrée la tige ne peut 
 dépassé le manchon
  Bien amicalement Ludwig

  J'ai retrouvé une photo avec les explications de la tige oscillante
   Ludwig