Christophe
J'ai reçu la réponse de John :
OK I have attached a wiring diagram for you.
The rotor arm for firing number one cylinder should be at 10pm if it was a
clock and then number 3 is at 7pm, number 4 is at 4pm and number 2 is at 1pm
we would say it goes anti-clockwise.
I have included instructions for timing the engine if it is needed and what
to do and how to do it.
que je traduis :
"
ok, je te joins le schema electrique. Le doigt du distributeur pour allumer le cylindre 1 doit être positionné à 10 heures comme sur une horloge et ensuite le cylindre 3 est à 7 heures, le 4 est à 4 heures et le 2 à une heure
cela tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
J'ai aussi inclu les instructions pour le calage de l'allumage si nécessaire - quoi faire et comment."
christophe, je peux te traduire ce doc complet si nécesaire