Bonjour,
je vois que même en mon absence, le sujet continu à vous passionner.
Les 2 photos montrent bien le même cylindre, il s'agit du 2ème, la fissure du 1er se situait au niveau de la base fixée sur le couvercle de relevage.
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, la fissure va presque jusqu'au bout du cylindre :
La position des bras "en haut" corespond bien à "piston à droite", c'est à dire que le cylindre est plein d'huile.
Le petit raccord sur le côté du couvercle de relevage est le départ de la prise hydraulique d'accessoires.
Côté procedure pour le relevage, voyez ci-dessous le manuel :
A est la manette de relevage et B le contrôle d'éffort.